四仙酣睡图
非儒非道亦非禅，醉乡仙也睡乡仙。
仙之八者图以四，半游大地半诸天。
云房老师纯阳度，一梦黄粱几万年。
零陵市上蓝关路，世界茫茫十大千。
不坏这个不期会，相逢偶合画中缘。
画工亦有化工意，化工何处非偶然。
仙之八者图以四，半游大地半诸天。
云房老师纯阳度，一梦黄粱几万年。
零陵市上蓝关路，世界茫茫十大千。
不坏这个不期会，相逢偶合画中缘。
画工亦有化工意，化工何处非偶然。
译文
既不是儒者也不是道士更不是禅师，在醉乡是仙人在睡乡也是仙人。八位仙人只画了四位，一半游历大地一半遨游诸天。云房先生度化吕纯阳，一场黄粱美梦就过去了几万年。零陵的街市与蓝关的道路，世界茫茫无尽广大。没有毁坏这个就不期待相会，偶然相逢是画中的缘分。画工也有自然创造的意境，自然创造之处哪里不是偶然。
注释
- 酣睡（hān shuì）
- 熟睡，睡得很沉。这里指图中的仙人处于酣睡状态，表现出仙人的闲适自在。
- 禅（chán）
- 佛教用语，指静思。这里将四仙与儒、道、禅对比，突出四仙独特性。
- 黄粱（huáng liáng）
- ‘黄粱一梦’的简称，比喻虚幻不能实现的梦想。诗中用来表现仙人世界中时间的虚幻性。
- 零陵（líng líng）
- 地名，在诗中作为仙人可能游历之处，增加诗歌的空间感。
- 大千（dà qiān）
- ‘大千世界’的简称，指广阔无边的世界。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法开篇点明所绘之图的主角四仙的独特性，非儒释道所能简单定义，这种对比突出了四仙的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙人自在逍遥生活的向往和对画中所蕴含奇妙缘分的感叹。在意境营造上，通过描绘仙人‘半游大地半诸天’以及黄粱一梦等情境，构建出一种奇幻、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对四仙图的解读，探讨仙人的境界、缘分的奇妙以及绘画与自然造化之间的关系。诗中引用了‘云房度纯阳’和‘黄粱一梦’的典故，增添了文化底蕴，使诗歌在简单的描述中蕴含着丰富的内涵。
速览
《四仙酣睡图》是清代诗人章甫的作品，主题为写仙、奇幻、向往、空灵。非儒非道亦非禅，醉乡仙也睡乡仙。 仙之八者图以四，半游大地半诸天。 云房老师纯阳度，一梦黄粱几万年。 零陵市上蓝关路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品