云林松鹤画本

译文

鹤擅长在深远的水泽边鸣叫，松树被推举为百木中的长者。它们的品格都很高超，不要说一个有一个没有（二者皆有）。同类之物聚合在一起况且如此，彼此间并非勉强为之。这幅画的意趣美妙如同倪瓒（迂是倪瓒的号），高洁的风范也是和我志同道合的。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

漫言（màn yán）

别说，不要说。

相于（xiāng yú）

彼此之间。

勉彊（miǎn qiǎng）

勉强。‘彊’同‘强’。

清标（qīng biāo）

这里指高洁的风范。

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，号迂，其画以意境清幽高远著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘鹤擅’对‘松推’，‘九皋鸣’对‘百木长’，工整地描绘出鹤与松的特性，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对松鹤的品格充满了赞美之情，认为它们品格高超，这种情感通过直接的表述展现出来。在意境营造上，诗中通过松鹤这两种在中国传统文化中象征高洁的事物，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对松鹤品格的赞美以及对云林松鹤画本的欣赏，借画中的松鹤表达出对高洁品质的向往，同时因画的意趣与倪瓒相似，也暗示出对画家艺术造诣的钦佩。

速览

《云林松鹤画本》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物、高洁、对仗、赞画。鹤擅九皋鸣，松推百木长。 品格并高超，漫言一无两。 类聚物且然，相于非勉彊。 画意妙倪迂，清标亦吾党。