瀑布

译文

白色的泉水从石壁上倒垂飞泻而下，如同千寻长的白色丝练接连不断。就像银河从九天之上倾泻下来，从古至今山上都流淌着如玉般的泉水。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

白练（bái liàn）

白色熟绢。多用以比喻像白练一样的东西，这里指瀑布。

赏析

这首诗意境壮阔而奇美。诗人描绘瀑布时，先从直观的视觉入手，首句‘石壁倒飞泉’直接点明瀑布的位置和水流的方向，一个‘飞’字生动地写出了瀑布的动态感和磅礴气势。‘千寻白练续’运用了比喻的手法，将瀑布比作千寻长的白练，形象地表现出瀑布的绵长与洁白，给人以强烈的视觉冲击。‘银河落九天’化用了李白的名句，进一步强调瀑布如同银河从天而降的雄伟壮观，使瀑布的形象更加高大、奇幻。最后一句‘终古山流玉’中的‘玉’字不仅写出了瀑布水的清澈和温润，也暗示了瀑布的永恒，在时间的长河中一直流淌，营造出一种神秘而又壮观的意境。全诗通过对瀑布的描写，表达了诗人对大自然神奇壮丽景观的惊叹与赞美之情。

速览

《瀑布》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、壮美、比喻、自然。石壁倒飞泉，千寻白练续。 银河落九天，终古山流玉。