庚戌1790元日即句 其二

译文

东风轻拂着海外之地，简陋的房屋也有了春天的气息。上天开启了三元的好运，人们的百病之身也痊愈了。平安实在是福气，淡泊并不算是完全的贫穷。从现在开始依次传座饮酒，不要厌烦频繁地开启美酒琼浆。

注释

嘘（xū）

慢慢地吐气，这里可理解为吹拂的轻柔样子。

蓬荜（péng bì）

蓬门荜户的简称，指穷人住的房子。

三元

旧俗以农历正月初一为年、月、日之始，称三元。这里可理解为好的运势。

澹泊（dàn bó）

不追逐名利，生活简朴。

传座

依次敬酒。

开琼

打开美酒。琼，美玉，这里代指美酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东风吹拂、蓬荜生春等景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。写作手法上，首联以东风起兴，借东风能让蓬荜生春，引出下文。颔联将‘天启三元运’这种宏大的运势与‘人痊百病身’这种个人的幸运相结合，从大到小，既有对上天恩赐的感恩，也有对健康的珍视。颈联‘平安真是福，澹泊未全贫’直接抒情议论，表达出对平安的珍视和对淡泊生活的豁达态度，这种质朴的表达简单却深刻地传达出生活的哲理。尾联‘传座从兹始，开琼莫厌频’描绘出一种欢乐的聚会场景，体现出一种积极乐观的生活态度。主题思想围绕着对新年的希望、感恩、对生活的感悟以及乐观的生活态度展开，情感表达丰富而积极向上。

速览

《庚戌1790元日即句 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为新春、希望、感恩、乐观。东风嘘海表，蓬荜亦生春。 天启三元运，人痊百病身。 平安真是福，澹泊未全贫。 传座从兹始，开琼莫厌频。