枫亭阻雨

译文

乌云笼罩着枫亭驿，狂风呼啸着卷过小溪。湍急的水流竞相奔赴山谷，高涨的波浪几乎要淹没小路。沙石被压得桥似乎要吞没石头，山崖陡峭马匹走在泥泞中蹄子打滑。走几步就要停下来，并不是因为迷失了道路。

注释

壑（hè）

山谷。

蹊（xī）

小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、路途艰险的氛围。首联‘云锁枫亭驿，风狂雨过溪’直接点明地点和天气状况，‘锁’字形象地描绘出乌云密布、压抑的感觉，‘狂’字则写出风的猛烈。颔联‘乱流争赴壑，涨浪欲无蹊’运用拟人的手法，‘争赴’将水流人格化，生动地表现出水流的湍急，同时涨浪几乎淹没小路的描写进一步渲染出环境的恶劣。颈联‘沙压桥吞石，崖悬马滑泥’中，‘吞’字很有表现力，写出沙和桥的状态，崖悬的景象和马在泥中打滑的细节描写，从侧面反映出旅途的艰难。从情感表达来看，诗人通过对旅途艰难状况的描写，表达出一种无奈之情。主题思想围绕着在枫亭遇雨受阻的经历，展现出当时旅途的不易。

速览

《枫亭阻雨》是清代诗人章甫的作品，主题为写雨、旅途、艰辛、无奈。云锁枫亭驿，风狂雨过溪。 乱流争赴壑，涨浪欲无蹊。 沙压桥吞石，崖悬马滑泥。 行行都且止，不是为途迷。