帆口阻风

译文

此去三山的景色，只剩下十多里的路程。忽然听到夜晚狂风怒吼，因此阻碍了客人早晨出发。长江的波浪十分险恶，古老的道路上烟尘弥漫。石尤风前来作恶，什么时候才能到达榕城呢？

注释

三山

这里指的是具体的山名或者泛指多座山，具体含义可能需要结合更多背景信息确定。

榕城

一般指福建省福州市，因城中榕树多而得名。

石尤

石尤风，传说中打头逆风。元 伊世珍《琅嬛记》卷上引《江湖纪闻》记载：‘石尤风者，传闻为石氏女嫁为尤郎妇，情好甚笃。为商远行，妻阻之，不从。尤出不归，妻忆之，病亡。临亡长叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’自后商旅发船，值打头逆风，则曰：‘此石尤风也。’遂止不行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种前路受阻、行程艰难的氛围。前两句点明目的地近在咫尺，给人一种即将到达的期待感。然而，三四句笔锋一转，狂风夜吼，使得早晨的行程被耽搁，‘忽闻’和‘故阻’的搭配，形成一种因果上的承接，让读者感受到意外之感。写作手法上，通过描写具体的环境‘波浪长江险，烟尘古道横’来烘托行程的艰难，长江的波浪险象环生，古道上烟尘弥漫，不仅写出了路途的自然险阻，还可能暗示了社会的不安定因素。情感表达上，诗人急于到达榕城却被风所阻，字里行间流露出焦急和无奈之情。主题思想围绕着行程受阻这一事件展开，反映出旅途中的不确定性和人在自然面前的渺小无力。

速览

《帆口阻风》是清代诗人章甫的作品，主题为羁旅诗、行程阻、写景、焦急。此去三山景，惟馀十里程。 忽闻风夜吼，故阻客晨征。 波浪长江险，烟尘古道横。 石尤来作恶，几日到榕城。