与施乃庚郭乃承李尔冲登乌石山

译文

听闻乌石山很美好，于是互相邀约踏上那青山。靠近城郭却没有市井气息，进入寺庙能感受到禅意。百级台阶旁的泉水古老，重重锦绣般的景色环绕。登山临水贪恋美好的景色，直到明月高悬才说要回去。

注释

翠微（cuì wēi）

本诗中代指青山。古时亦常用来形容山光水色青翠缥缈。

禅机（chán jī）

佛教禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让接收者触机领悟，称为禅机。这里指寺庙中蕴含的那种空灵的禅意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人开篇点明听闻乌石山的美名而前往，‘踏翠微’三个字简洁地描绘出登山的行为，同时‘翠微’一词给人一种青葱、幽静的感觉。在写作手法方面，首联直接叙事点题，颔联采用对比手法，‘近城无市气，入寺有禅机’，将城市的市井气与乌石山靠近城郭却无市气，以及寺庙中充满禅意进行对比，突出乌石山的独特之处。颈联则是描写山上的景色，‘百道阶泉古，千重锦绣围’，通过数量词‘百道’‘千重’生动地描绘出阶泉的古老和周围景色的锦绣壮丽。尾联‘登临贪景胜，戴月乃言归’写出诗人因为贪恋美景而直到月出才归，从侧面烘托出乌石山景色的迷人。情感表达上，诗人传达出对乌石山景色的喜爱与陶醉之情，也表现出一种远离尘嚣、享受自然与宁静的心境。主题思想主要是对乌石山美景的描绘与喜爱，以及在游历过程中感受到的清幽与禅意。

速览

《与施乃庚郭乃承李尔冲登乌石山》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。闻道乌山好，相邀踏翠微。 近城无市气，入寺有禅机。 百道阶泉古，千重锦绣围。 登临贪景胜，戴月乃言归。