暮春夜与吴焕章邱瑞岚邱桂芳唐英臣侯鹏九壶春楼小集

译文

可笑我邀请来的这些人啊，都与世俗不相适宜。在这春风吹拂的三月饮酒，在夜雨淅淅的楼中吟诗。交谈因为心意相通而契合，伤痛忘却如同肉被剜去还能自愈。随时行乐是很好的，趁着头发还没有变白。

注释

招携

招呼人们聚集；带领，引导。这里指诗人招呼友人相聚。

与世宜

与世俗相适宜，‘非与世宜’表示不合世俗。

同心契

心意相投、契合。

剜肉医

剜去肉来医治，这里表示忘却伤痛，是一种夸张的表达，形容友情的力量。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑我招携者，都非与世宜’直接点明人物的特质，以一种自嘲的口吻起笔，引起读者的好奇。颔联‘春风三月酒，夜雨一楼诗’是典型的以景衬情，将美好的春景与饮酒作诗的雅事相结合，营造出一种闲适惬意又充满诗意的氛围。颈联‘话以同心契，创忘剜肉医’运用比喻，把同心相契的朋友间的交流比作能治愈伤痛的良药，强调友情的珍贵。情感表达上，整首诗表达了诗人对友人的喜爱之情，以及一种超脱世俗、及时行乐的旷达情怀。在意境营造方面，通过描写暮春的春风、夜雨，以及酒和诗等元素，构建出一个清幽又富有文人雅趣的意境。主题思想围绕着友情与及时行乐展开，体现出诗人对这种生活状态的珍视。

速览

《暮春夜与吴焕章邱瑞岚邱桂芳唐英臣侯鹏九壶春楼小集》是清代诗人章甫的作品，主题为写友情、暮春景、闲适感、旷达情。笑我招携者，都非与世宜。 春风三月酒，夜雨一楼诗。 话以同心契，创忘剜肉医。 随时行乐好，趁未鬓成丝。