癸酉1813冬夜翔儿入梦哭成一律

译文

痛心你我阴阳相隔，频繁地到梦中去寻找。已经化为白骨的孩子啊，亲人哀痛的心却未死。烛光摇曳增添了哀伤的泪水，蟋蟀的鸣声伴随着痛苦的悲吟。怎能忍受推枕起身，凄惨到极致又有寒气侵袭。

注释

阳阴

指阴阳两界，阳间和阴间，古人认为人死后灵魂去往阴间，与阳间的生者分离。

殇子

未成年而死的孩子，这里指诗人去世的孩子。

蛩（qióng）声

蛩，即蟋蟀。蛩声就是蟋蟀发出的声音，在古典诗词中常被用来烘托孤寂、悲戚的氛围。

赏析

这首诗意境悲戚寒冷，营造出一种阴阳相隔、生者痛悼死者的哀伤氛围。从写作手法上看，首联直接点明主旨，因为思念孩子而频频在梦中寻找，以实写的方式表达出对孩子深深的思念。颔联‘已灰殇子骨，未死爱亲心’形成鲜明对比，孩子已死化为白骨，而亲人的爱与思念之心却不会死去，对比中强化了悲痛之情。颈联借景抒情，烛光的影子仿佛也在为这份哀伤添泪，蛩声也像是与诗人一同苦吟，将外界景物与内心的悲苦相融合。尾联‘那堪推枕起，凄绝又寒侵’通过动作描写，写诗人从梦中醒来难以忍受这种悲痛，同时‘寒侵’不仅是身体上感受到的寒冷，更暗示着内心的凄凉。整首诗情感表达上十分沉痛，主题围绕着对亡儿的思念与哀悼展开。

速览

《癸酉1813冬夜翔儿入梦哭成一律》是清代诗人章甫的作品，主题为悼亡诗、悲戚、思念、借景抒情。痛汝隔阳阴，频将梦里寻。 已灰殇子骨，未死爱亲心。 烛影添哀泪，蛩声共苦吟。 那堪推枕起，凄绝又寒侵。