草堂即句

译文

狭小的房屋里大多空荡荡的，中间却包含着万卷书籍。琴和棋姑且相伴，贫困和疾病好像相互伴随。退隐在众人之后，追念那造物的初始。别人叫我马牛也不去理会，我只喜爱我的草庐。

注释

斗室

狭小的屋子。斗，形容极小。

相于

相亲相厚，这里指相伴。

追维

追念，回想。维，文言助词。

造物

指创造万物，也指创造万物的神力或大自然。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘斗室百空虚’与‘中涵万卷书’的对比，以空间的狭小和书籍的丰富对比，突出诗人精神世界的富足。颔联‘琴棋聊与共，贫病若相于’运用拟人的手法，赋予贫病如同伙伴般相伴的感觉，生动地表现出诗人的生活境遇。在情感表达方面，诗中既有对贫病生活的坦然，又透露出对自己精神世界的坚守。如‘退处生人后’体现出诗人远离尘世喧嚣的淡泊心态，而‘马牛呼不管，吾自爱吾庐’则强烈地表达出诗人对自己简陋居所的喜爱，以及不被外界所干扰的坚定心境。在意境营造上，整首诗勾勒出一个在狭小简陋的草庐中，一位安贫乐道、专注于自身精神修养的隐者形象。主题思想围绕着诗人在贫困与孤寂中的自我坚守，以及对简单质朴生活的热爱。

速览

《草堂即句》是清代诗人章甫的作品，主题为安贫乐道、淡泊、写贫病、隐逸。斗室百空虚，中涵万卷书。 琴棋聊与共，贫病若相于。 退处生人后，追维造物初。 马牛呼不管，吾自爱吾庐。