论古十二首

译文

南宋王朝气数已尽走向衰微，中原大地遭受战争的剧烈撼动。有谁像文天祥这样有志于救助王朝呢？虽然想要保存宗庙祭祀却没有成功，又能怎样呢。他在北京英勇就义，英魂的光辉可比日月，而在金陵的人们只能望断山河悲痛哭泣。一片丹心汗青留名，当年那充满正气的事迹至今让人沉痛不已。

注释

南渡（nán dù）

指南宋政权渡过长江，偏安江南。南宋时期，政权由北宋都城汴京（今河南开封）南迁至临安（今浙江杭州）。

气数（qì shù）

指命运，这里表示南宋王朝走向衰败是命运使然。

干戈（gān gē）

本是兵器的通称，这里指代战争。

勤王（qín wáng）

指君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王。这里指文天祥起兵救援南宋朝廷。

存祀（cún sì）

保存宗庙祭祀，也就是延续王朝的香火、保存国家政权的意思。

燕市（yān shì）

指燕京的街市，燕京即现在的北京，文天祥在北京就义。

金陵（jīn líng）

南京的古称，这里指代南宋统治下的地区。

丹心（dān xīn）

忠诚的心。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南渡衰微’‘中原摇撼’直白地描绘出南宋末年局势的动荡不安，为全诗奠定了悲壮的基调。颔联采用设问的手法，‘勤王有志谁如此’，强调出文天祥的独特与伟大，他一心勤王却无力回天的无奈尽显其中。颈联‘燕市魂飞光日月，金陵目断哭山河’对仗工整，一‘飞’一‘断’，一动一静，从空间上展现出文天祥就义之处与金陵人们的悲痛遥相呼应，通过描写他的英勇就义光辉以及人们对山河破碎的悲痛，营造出一种悲怆而壮烈的意境。尾联‘丹心汗照留青史，沉痛当年正气歌’直抒胸臆，表达出对文天祥一片丹心留存青史的崇敬，以及对那段悲壮历史的沉痛缅怀。全诗围绕文天祥的事迹，表达了对英雄的敬重、对南宋灭亡的痛惜之情，主题思想深刻地反映出那个特定历史时期的家国之殇。

速览

《论古十二首》是清代诗人章甫的作品，主题为咏史、悲壮、崇敬、家国。南渡衰微气数过，中原摇撼震干戈。 勤王有志谁如此，存祀无功可奈何。 燕市魂飞光日月，金陵目断哭山河。 丹心汗照留青史，…