论古十二首

译文

孤山独自屹立在水边，那是有着别样天地的处士的家。声气相投的交情如同鹤翅相联，与梅花缔结了姻缘业债。拄着拐杖买酒来邀请明月共饮，在湖上推敲诗句看夕阳西下。封禅的遗书求之不得，处士有着如美玉无瑕般的清高品格。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指像林逋这样的隐士。

声气（shēng qì）

指朋友间的意气相合。

业债（yè zhài）

佛教语，指前世做坏事今生要受报应，这里用来形容一种特殊的缘分。

敲诗（qiāo shī）

推敲诗句，指诗人作诗时精心锤炼字句。

封禅（fēng shàn）

古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤山独立水之涯，别有乾坤处士家’，通过描写孤山的地理位置，勾勒出一幅宁静、清幽的画面，以孤山的‘孤’和‘独立’衬托出处士家的独特与超凡脱俗，为全诗奠定了清幽、高雅的基调。颔联‘声气交情通鹤翅，姻缘业债结梅花’运用奇特的想象，将无形的声气交情与鹤翅相联系，把与梅花的缘分看作是姻缘业债，这种写法生动而新奇，充满了诗意的浪漫。颈联‘杖头买酒邀明月，湖上敲诗数落霞’，‘邀明月’‘数落霞’是典型的诗人雅事，对仗工整，富有节奏感，明月、落霞等意象的运用进一步营造出一种空灵、闲适的意境。尾联‘封禅遗书求不得，清高品格玉无瑕’点明主旨，升华了主题，以封禅遗书求不得来反衬出处士的清高品格如同美玉没有瑕疵。在情感表达上，整首诗表达了对这位处士的钦佩、敬仰之情，对其清高品格和高雅生活的向往。在意境营造方面，通过孤山、水、鹤、梅花、明月、落霞等意象构建出一个清幽、高雅、空灵的意境。主题思想上，主要是歌颂处士的清高品格以及他所代表的高雅的隐士文化。

速览

《论古十二首》是清代诗人章甫的作品，主题为咏人、清高、隐士、写景。孤山独立水之涯，别有乾坤处士家。 声气交情通鹤翅，姻缘业债结梅花。 杖头买酒邀明月，湖上敲诗数落霞。 封禅遗书求不得，…