寿耘庐薛明府 其二

译文

八月里仿若从浮海而来的贯月舟船，增添健康饮食再送上胡麻。恰应时节南极星高挂在云端之上，奉命出使到那东方的水边。千年以来官班之名如同玉笋般联翩美好，百年来帖上字迹如金花般艳丽。上天的心意长久地为百姓生计考虑，甘霖雨水长久地留存恩泽万千人家。

注释

贯月查（zhā）

传说中的船名。同‘贯月槎’，查通‘槎’。晋·王嘉《拾遗记·唐尧》中有相关记载。

胡麻

即芝麻，一种油料作物，此处可能象征着健康长寿的食物。

玉笋

喻英才济济。《新唐书·李宗闵传》中提到‘典贡举，所取多知名士，若唐冲、薛庠、袁都等，世谓之玉笋。’这里用以形容薛明府在官场中的好名声。

金花

此处指帖字颜色艳丽如金花，用来形容薛明府字迹的美好。

霖雨

连绵大雨，常被用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，以‘八月浮来贯月查’起笔，给人以神秘奇幻之感，吸引读者，而‘载添健饭进胡麻’则有一种温馨的生活气息。颔联中‘应时南极悬云上，奉使东方到水涯’对仗工整，通过描写南极星的高悬与奉使到达水涯的景象，营造出一种高远又宏大的氛围。颈联‘千载班名联玉笋，百年帖字艳金花’使用比喻的手法，将班名比作玉笋，帖字比作金花，形象地写出了名声和字迹的美好。在情感表达方面，表达了对薛明府的尊敬与赞美，同时尾联‘天心久为苍生计，霖雨长留泽万家’点明主题，表达出对其像上天为苍生着想，能泽被万民的肯定。在意境上，既有奇幻的想象画面，又有宏大高远的景象，还有美好的人文画面。主题思想围绕着对薛明府的赞美，包括他自身的优秀品质以及他对百姓的恩泽。

速览

《寿耘庐薛明府 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为赞美人、官宦题材、用典、对仗。八月浮来贯月查，载添健饭进胡麻。 应时南极悬云上，奉使东方到水涯。 千载班名联玉笋，百年帖字艳金花。 天心久为苍生计，…