次苏斋再来草元韵十三首

译文

乘着风划船渡过钱塘江，过往的行人哪里需要费心去揣测估量。自从潮头有回射弩箭（镇潮）之举，到如今江面上船只安稳地航行。远处的云山如画卷一般展开，烟水像是新打磨的镜面般的妆容。钱镠的英灵光耀如今在哪里显现呢？只有那流水从古至今送走斜阳。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。

揣量（chuǎi liáng）

揣测、估量的意思。

武肃

指钱镠，钱镠被后梁太祖朱温封其为吴越王，谥号武肃。

赏析

从文学手法上看，首联‘乘风发棹渡钱塘，过客何须费揣量’直接叙事起笔，交代渡过钱塘江的情景，以一种洒脱的态度面对旅程，毫不纠结于不必要的揣度。颔联‘一自潮头回射弩，至今江上稳飞航’运用典故，钱王射潮的故事增添了历史文化底蕴，同时通过古今对比，过去潮头汹涌需要镇潮，现在江上安稳飞航，写出了世事的变迁。颈联‘云山遥展图中画，烟水新磨镜面妆’是精彩的写景句，运用比喻的手法，把云山比作图中画，烟水比作新磨的镜面，形象生动地描绘出江上景色的优美与宁静，意境开阔悠远。从情感表达来说，既有对江上景色的喜爱与欣赏，也有对历史人物钱镠的缅怀，尾联‘武肃灵光何处现，流波终古送斜阳’在对钱镠英灵光耀不再的叹惋中，又有一种历史的沧桑感。主题思想上，通过渡江所见所思，将眼前景、历史事、心中情融合在一起，表达出对历史与现实的思考，以及对自然景色的审美感受。

速览

《次苏斋再来草元韵十三首》是清代诗人章甫的作品，主题为渡江诗、写景、用典、怀古。乘风发棹渡钱塘，过客何须费揣量。 一自潮头回射弩，至今江上稳飞航。 云山遥展图中画，烟水新磨镜面妆。 武肃灵光何处现，…