次苏斋再来草元韵十三首

译文

在清江浦上有个在外为官游历之人，正要渡过河岸的时候恰好遇上春天。今天晚上思念千里之外的故乡，明天早晨新的一年就开始了。轻柔的柳絮曾经垂落在岸边，点点梅花洁净得一尘不染。这次前去，一路都是晴好的风光，不要空自叹息坎坷仍然缠绕自身。

注释

宦游（huàn yóu）

为求官或做官而在外奔走游历。例如唐代王勃《送杜少府之任蜀州》中有‘与君离别意，同是宦游人’。

河干（hé gān）

河岸。‘干’在这里是水边、河岸的意思。

改岁（gǎi suì）

由旧的一年过渡到新的一年，即新年。

依依（yī yī）

轻柔的样子，这里用来形容柳絮。

漫嗟（màn jiē）

空自叹息。‘漫’有徒然、白白地的意思。

赏析

从文学手法上看，首联点明人物身份与地点、时间，直入主题，以‘宦游人’这一形象开篇，‘恰值春’为下文的思乡之情和景物描写埋下伏笔。颔联通过‘今夕’与‘来朝’的时间转换，将思乡的愁绪与新年将临的感慨相融合，形成鲜明的时间对比，强化情感。颈联描写‘依依柳絮’和‘点点梅花’，运用了视觉描写，以细腻的笔触勾勒出富有诗意的画面，‘依依’‘点点’叠词的运用，不仅增加了诗歌的音韵美，而且生动地描绘出柳絮的轻柔、梅花的淡雅，同时柳絮垂岸、梅花不染尘的景象也象征着诗人内心对高洁品质的向往，而这种美好的景象与诗人的思乡、叹坎坷之情又形成一种反差。尾联以‘晴光行处好’来宽慰自己，却又无奈于‘坎坷尚缠身’，一扬一抑，表达出诗人复杂矛盾的心情。在情感表达方面，既有思乡的惆怅，又有对新年的感慨，还有对坎坷命运的叹息，以及自我宽慰中的无奈。在意境营造上，诗中的清江浦、柳絮、梅花等景象构建出一幅清幽又略带惆怅的画面。主题思想上，展现了诗人宦游在外的复杂情感，包括思乡、感时、叹命途多舛等。

速览

《次苏斋再来草元韵十三首》是清代诗人章甫的作品，主题为宦游诗、思乡情、感时伤怀、写景抒情。清江浦上宦游人，待渡河干恰值春。 今夕思乡千里远，来朝改岁一番新。 依依柳絮曾垂岸，点点梅花不染尘。 此去晴光行处好，…