杂诗平韵 其八

译文

晴日里船帆远远地挂在鹿门山西边，五彩的行装让人极目望去感到迷惑。都说是没有瑕疵的才是美玉，哪里知道有污点就不是美玉（圭璧为美玉之意）呢。高飞的鸿雁没有落入密布的罗网，归来的燕子空衔带着水的泥土。不要以为嫁给佩戴金龟（唐代官员的一种佩饰，表示身份高贵）的夫婿就好，封侯这种事早就耽误了女子的青春。

注释

鹿门（lù mén）

山名，在今湖北襄阳。此处为具体的地点描写，增添诗歌的地域特色和画面感。

璧（bì）

平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，也可作饰物，这里用来比喻美好的品质或者事物。

圭（guī）

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，也是一种美好的象征，这里与璧相对，继续深化比喻义。

金龟（jīn guī）

唐代官员的一种佩饰，这里代指身份高贵、追求仕途的夫婿。

封侯（fēng hóu）

封拜侯爵，这里指男子追求功名利禄。在古代，男子往往将封侯作为自己的理想追求，而女子则往往要在背后默默等待。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晴帆、五色行装等景象，为全诗奠定了一种看似繁华但又透着迷茫的基调，是典型的以景开篇。颔联运用比喻的手法，以璧和圭自比，暗示自己本应如同无瑕之璧，但即使稍有瑕疵也不被认可，表达出一种不被理解和珍视的愤懑。颈联中“飞鸿未入萦云网”象征着自己不愿陷入某种束缚，而“归燕空衔带水泥”则流露出一种徒劳之感。尾联直接抒情，点明主题，认为嫁给追求封侯的夫婿并不美好，因为封侯之事会耽误女子的青春，深刻地表达出对女子命运的同情以及对传统观念下女子牺牲自我的批判。在意境营造上，诗中既有远帆、鹿门山这样的开阔之景，又有带水衔泥的归燕等细腻的画面，两者相互映衬，形成一种复杂而又略带惆怅的意境。整体主题思想围绕着女性的价值、命运以及传统观念对女性的不公展开，情感表达上以哀怨、不满为主，同时又有着对自由和真正价值认可的渴望。

速览

《杂诗平韵 其八》是清代诗人章甫的作品，主题为闺怨、批判、比喻、抒情。晴帆遥挂鹿门西，五色行装极目迷。 尽道无瑕原是璧，焉知有玷便非圭。 飞鸿未入萦云网，归燕空衔带水泥。 莫嫁金龟夫婿好，…