闻苏斋还京谢恩复守台郡次韵二律 其二

译文

清正的内心与行迹都不沾染世俗尘埃，在茫茫宦海中有自在之身。重大的责任在肩而老天留下了强健之人，百姓伸长脖子盼望着这样的人出现。骑着蹇驴北上之时是谁给予救济，骑着驿马向南疾驰也不担忧贫困之事。重要的地方从来都是备受关切思念的，福建大地重新有了被当作心腹的臣子。

注释

仔肩（zǐ jiān）

所担负的任务、责任。出自《诗经·周颂·敬之》‘佛时仔肩，示我显德行。’

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴。常用来形容穷困潦倒或境遇不佳时的坐骑。

廑念（qín niàn）

殷切关注，廑，通‘勤’。

赏析

从文学手法上看，首联‘双清心迹不沾尘，宦海茫茫自在身’直接描绘人物的心境和状态，通过‘双清’‘不沾尘’等词勾勒出一个高洁的形象，‘宦海茫茫’与‘自在身’形成对比，突出人物超凡脱俗。颔联‘大任仔肩留健者，苍生引领出斯人’运用对偶，‘大任’与‘苍生’相对，从责任与百姓的期待两方面来写，表现出被描写者的重要性。情感表达上，既有对友人高洁品质的赞赏，也有对其能担当大任、不负苍生的肯定。在意境营造上，塑造出一种清正、自在又充满责任感的氛围。主题思想围绕着对友人的钦佩以及友人在官场中的地位和责任展开，展现出友人在宦海沉浮中的独特形象，表达了对友人的期许与肯定。

速览

《闻苏斋还京谢恩复守台郡次韵二律 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为赞友人、宦海情、高洁意、责任重。双清心迹不沾尘，宦海茫茫自在身。 大任仔肩留健者，苍生引领出斯人。 蹇驴北上谁周急，驿马南驰不患贫。 要地由来关廑念，…