和郡斋夜赏海棠

译文

烛光摇曳映照着海棠花影浓郁，卷起帘子斜看过去已接近残夜钟声敲响之时。深夜里它不会滴下思念人的泪水，睡足之后更娇美地展现取悦自己的姿容。经雨之后如同新妆般让红袖佳人嫉妒，含着烟雾似在黑甜乡（梦中）相逢旧梦。海棠花本身是神仙的品种，不知是从瑶台（神仙居所）的第几层种出的呢。

注释

残钟（cán zhōng）

接近尾声的钟声，残在这里表示将尽、剩余的意思。

黑甜（hēi tián）

指梦乡。古人称熟睡为黑甜乡。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧而奇幻的氛围。诗中通过描绘烛影下的海棠花影、残夜的钟声等景象，构建出一种朦胧且略带神秘的氛围，仿佛将读者带入一个深夜赏花的独特情境之中。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘宵深不滴怀人泪，睡足偏娇悦己容’，把海棠花当作人来写，赋予其情感与行为，生动地表现出海棠花的娇艳与自在。同时，使用了对比，像‘著雨新妆红袖妒，含烟旧梦黑甜逢’，新妆与旧梦对比，更凸显出海棠花不同状态下的美。情感表达上，诗人对海棠花充满了喜爱与赞叹之情，将海棠花视为神仙之品，体现出对海棠花的高度崇敬。主题思想围绕着对海棠花的观赏与赞美展开，从花的外貌姿态到其超凡的品质，全方位地进行了描写与歌颂。

速览

《和郡斋夜赏海棠》是清代诗人章甫的作品，主题为赏花、拟人、喜爱、夜景。烛影摇光照影浓，卷帘斜看到残钟。 宵深不滴怀人泪，睡足偏娇悦己容。 著雨新妆红袖妒，含烟旧梦黑甜逢。 花身本是神仙品，…