老废吟
老天颓废我官骸，炼石何缘补女娲。
痴富多文词客本，耐贫不仕介夫怀。
也知谪免安居室，其奈荒馀困守斋。
记得莘田诗句合，诗书贻累到裙钗。
痴富多文词客本，耐贫不仕介夫怀。
也知谪免安居室，其奈荒馀困守斋。
记得莘田诗句合，诗书贻累到裙钗。
译文
老天让我的身体衰败，女娲炼石补天又与我有何缘分。痴迷富贵且富有文采本是文人的本性，坚守耿介的心怀耐得住贫穷而不去做官。也知道被贬谪后能安居室内，无奈荒芜贫困只能困守书斋。还记得莘田的诗句很是合适，诗书连累到家中的女眷。
注释
- 官骸（guān hái）
- 身躯，身体。
- 炼石（liàn shí）
- 这里指女娲炼石补天之事，出自神话传说。
- 介夫（jiè fū）
- 耿介之人。
- 谪免（zhé miǎn）
- 被贬谪之后被赦免。
- 荒馀（huāng yú）
- 荒芜贫困之后。
- 莘田（shēn tián）
- 应为人名或地名，从诗中看可能是诗人引用此人（地）的诗句。
- 贻累（yí lěi）
- 连累。
- 裙钗（qún chāi）
- 妇女，代指家中女眷。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联运用典故，以‘老天颓废我官骸，炼石何缘补女娲’起笔，将自身的衰败与女娲炼石的神话典故相联系，暗示命运的无奈。颔联通过对比‘痴富多文词客本，耐贫不仕介夫怀’，把文人对富贵的痴念与坚守耿介不仕的情怀相对比，展现内心的矛盾。颈联‘也知谪免安居室，其奈荒馀困守斋’写出被贬谪后的生活状况，在无奈中有几分自嘲。尾联‘记得莘田诗句合，诗书贻累到裙钗’，再次引用他人诗句，进一步强化诗书给家庭带来的影响这一主题。情感表达上，诗人传达出一种对自身命运的无奈、对贫富与仕途的矛盾纠结，以及对诗书连累家人的愧疚。在意境营造上，整体营造出一种衰败、困窘、无奈的氛围。主题思想围绕着自身的命运遭遇，包含仕途不顺、生活困窘以及诗书对家庭的影响等多方面的内容。
速览
《老废吟》是清代诗人章甫的作品，主题为仕途不顺、困窘、无奈、矛盾心理。老天颓废我官骸，炼石何缘补女娲。 痴富多文词客本，耐贫不仕介夫怀。 也知谪免安居室，其奈荒馀困守斋。 记得莘田诗句合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品