宿五通亭

译文

带着简陋的行装踏上漫长的路途，在西风吹拂下独自骑马闯荡天涯。傍晚的村庄野外小店被浓烟笼罩，古老的渡口横着小船夕阳西下。四处游历惯了竟不觉得自己是游子，内心空寂暂且把寺庙当作自己的家。功名就像睡梦中的虚幻之境，只能空自吟唱直到晓霞满天鸡鸣声起。

注释

赊（shē）

遥远、漫长的意思，在这里形容路途遥远。

华胥（huá xū）境

华胥是传说中的国名，华胥境指的是梦境、虚幻的境界，出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，首联‘卖拙行装去路赊，西风匹马走天涯’直接叙事抒情，‘卖拙’一词诙谐地形容自己的行装简陋，‘匹马走天涯’勾勒出孤寂的游子形象，给人一种苍凉之感。颔联‘晚村野店浓烟锁，古渡横舟落日斜’运用了典型的写景手法，通过描写傍晚村庄野店被浓烟围绕、古渡横舟和落日西斜的画面，营造出一种静谧而又有些落寞的意境。颈联‘游惯不知身是客，心虚且暂寺为家’则是情感的深入，‘游惯’表明漂泊之久，‘不知身是客’从侧面体现出内心的无奈与自嘲，‘寺为家’又有一种随遇而安的豁达。尾联‘功名枕上华胥境，漫唱鸡声彻晓霞’将功名比作虚幻的华胥之境，升华了主题，表达出对功名利禄的看淡。整首诗在情感表达上，既有羁旅漂泊的孤寂，又有对人生境遇的豁达超脱，主题思想围绕着羁旅生活、对功名的看淡展开，意境则在孤寂落寞与豁达洒脱之间转换。

速览

《宿五通亭》是清代诗人章甫的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、写景、豁达。卖拙行装去路赊，西风匹马走天涯。 晚村野店浓烟锁，古渡横舟落日斜。 游惯不知身是客，心虚且暂寺为家。 功名枕上华胥境，…