台郡八景
江干多是老渔翁，欸乃声声晚渡东。
落日流光知海阔，馀霞倒影觉天空。
浮槎未上津头月，鼓棹齐回午后风。
到岸争先停夜泊，糊模雉堞暮烟中。
落日流光知海阔，馀霞倒影觉天空。
浮槎未上津头月，鼓棹齐回午后风。
到岸争先停夜泊，糊模雉堞暮烟中。
译文
江畔大多是年老的渔翁，摇橹的欸乃声向着晚渡的东边传去。落日的光辉知道大海的辽阔，晚霞的倒影让人觉得天空的空旷。木筏还没靠近渡口的月亮，划船的人们在午后风的吹拂下一起返回。到岸后争先恐后地停靠夜泊，城墙在暮烟中变得模糊不清。
注释
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹声。
- 浮槎（fú chá）
- 木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。
- 鼓棹（gǔ zhào）
- 划桨。
- 雉堞（zhì dié）
- 古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是城墙的重要防御设施。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。首联通过描写老渔翁和欸乃的晚渡声，勾勒出一幅江干晚渡的画面，简单几笔就把读者带入到特定的情境之中。颔联‘落日流光知海阔，馀霞倒影觉天空’，对仗工整，通过描写落日余晖和晚霞倒影，分别从海和天的角度营造出一种开阔、空灵的意境，展现出大自然的宏大与美妙。颈联‘浮槎未上津头月，鼓棹齐回午后风’，通过描写浮槎与津头月的未相接、在午后风的作用下齐回的场景，进一步丰富画面内容。尾联则描写到岸后夜泊以及城墙在暮烟中的模糊景象，画面感十足。在情感表达方面，全诗并未有非常强烈的情感抒发，更多的是一种对台郡江干景色的客观描绘，隐隐流露出对这种宁静、宏大的自然和生活景象的喜爱之情。主题思想上，主要是描绘台郡的江干晚渡之景，展现当地独特的自然风光和渔家生活画面。
速览
《台郡八景》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、宁静、渔村、江景。江干多是老渔翁，欸乃声声晚渡东。 落日流光知海阔，馀霞倒影觉天空。 浮槎未上津头月，鼓棹齐回午后风。 到岸争先停夜泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品