台郡八景

译文

太阳越过大海从东边升起，海色苍茫且曙光带有色彩斑斓的霞晖。黑色的云雾散开仿佛开拓出一个新的世界，红色的云霞捧着旧时的山河大地。像火珠一样的太阳从碧波里喷薄而出，像金镜一样的太阳高悬在天空之中。可笑那秦始皇建造的桥难以通过，用鞭子驱赶石头留下血迹是多么艰难。

注释

耀灵（yào líng）

太阳的别称。

溟色（míng sè）

海色。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如‘火珠吐浴青波里，金镜磨悬碧落间’，将太阳比作火珠和金镜，生动形象地描绘出日出时太阳的状态。在情感表达方面，既有对日出壮丽景色的赞叹之情，也通过‘笑造秦桥过不得，神鞭石血苦维艰’隐隐表达出一种对历史沧桑和人力有限的感慨。在意境营造上，前几句通过描写耀灵（太阳）初升时的景象，海色、曙光、黑雾、红云等色彩的描绘，营造出一种宏大而绚丽的海上日出意境。主题思想上，一方面是描绘台郡的自然景观，另一方面也借景抒情，融入了对历史神话的思考。

速览

《台郡八景》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、日出、赞叹、历史感。耀灵渡海出东关，溟色苍茫曙色斑。 黑雾拓开新世界，红云捧照旧河山。 火珠吐浴青波里，金镜磨悬碧落间。 笑造秦桥过不得，…