论诗 其四

译文

晋代的清谈言论也如同《雅》《骚》般高雅，纯正的音调不要夹杂粗俗的声调。不因为迎合世俗的耳朵而嫌阳春白雪之声宏大，于是凭借美妙的歌喉擅长演唱高雅的曲调。六朝的繁华就像烟花过后只留下空粉，而唐代的诗歌韵味十足如同流动的膏脂。沉浸在初唐、盛唐并参考中唐、晚唐的诗歌，能够全面地看待就能成为一世的豪杰。

注释

清言（qīng yán）

魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气，也指高雅的言论。

雅骚（yǎ sāo）

《雅》即《诗经》中的雅诗部分，《骚》即《离骚》，在这里泛指高雅的文学作品。

元音（yuán yīn）

纯正而完美的音律，这里指高雅的艺术格调。

土音（tǔ yīn）

粗俗的声音，这里与元音相对，指低俗的艺术表现。

里耳（lǐ ěr）

俚俗的耳朵，指世俗之人。出自《庄子·天地》：‘大声不入于里耳。’

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。

烟花（yān huā）

这里形容六代的繁华如同烟花般绚烂却短暂。

三唐（sān táng）

指初唐、盛唐、晚唐。这里用来代表唐代诗歌的整体成就。

流膏（liú gāo）

流脂，比喻精华。这里形容唐代诗歌韵味的醇厚如同流动的膏脂。

浸淫（jìn yín）

沉浸，逐渐渗透。这里表示深入地钻研。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将晋氏清言与《雅》《骚》相提并论，强调高雅纯正的格调。颔联采用对比，‘里耳’与‘歌喉’，‘声大’与‘曲高’对比，突出高雅艺术不被世俗理解却依然卓越。颈联运用比喻，把六朝的繁华比作烟花剩粉，而三唐诗歌韵味比作流膏，形象地写出六朝繁华的虚幻和唐代诗歌内涵的丰富。在情感表达上，诗人对高雅艺术、对唐代诗歌充满了赞赏之情。在意境营造方面，既有对晋代清谈的高雅意境的回顾，也有对唐代诗歌丰富韵味意境的展现。主题思想上，表达了对诗歌的审美追求，推崇高雅纯正的诗歌艺术，强调对唐代诗歌全面深入理解的重要性。

速览

《论诗 其四》是清代诗人章甫的作品，主题为论诗、赞赏、高雅、历史感。晋氏清言亦雅骚，元音莫杂土音操。 不随里耳嫌声大，乃唱歌喉擅曲高。 六代烟花空剩粉，三唐滋味足流膏。 浸淫初盛参中晚，…