送耘庐薛司马入觐 其二

译文

台南和台北到处都有您的德政，您爱护百姓就像古人爱护棠树般令人相思。上千帐篷设下的饯别宴席只有流水相伴，您一肩行囊里只装着琴。多次看出您这位仁人君子的心意，满幅的诗章表达着贫寒之士的心声。在海外之地他年迎接您归来，再来的时候希望您还记得旧日的吟唱。

注释

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，传说周朝召伯南巡，在甘棠树下听讼断狱，后人相戒不要损伤这棵树，因为召伯在这里住过。

宦橐（huàn tuó）

犹宦囊。指因做官而得到的财物。

寒士

指出身低微的读书人，也泛指贫寒的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘棠阴’指代官员的德政，用典自然，表达对薛司马德政的赞美。颔联‘千帐祖筵惟饯水，一肩宦橐只囊琴’对仗工整，‘千帐’与‘一肩’、‘饯水’与‘囊琴’形成鲜明对比，生动地刻画了薛司马的清廉形象。颈联通过描写薛司马能体会寒士心意，体现出他的仁人之心，寒士以诗章表达对他的感激，从侧面烘托出薛司马的美好品德。尾联想象他年薛司马归来受到欢迎的场景，‘海国’点明地域，‘竹马’运用儿童骑竹马欢迎官员的典故，表达对薛司马的期待与不舍之情。整首诗意境清新，通过对薛司马德政、清廉、仁人之心等多方面的描写，营造出一种对贤能官员敬重、不舍且充满期待的意境，主题思想是表达对薛司马的赞美、不舍与期待。

速览

《送耘庐薛司马入觐 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为送别诗、赞美德政、清正廉洁、不舍之情。台南台北尽棠阴，爱树相思古亦今。 千帐祖筵惟饯水，一肩宦橐只囊琴。 几番物色仁侯意，满幅诗章寒士心。 海国他年迎竹马，…