次韵中秋郡署红梅早开 其二

译文

一抹如同胭脂般的红梅特意盛开，让人分不清是桃是杏而任由人们猜疑。随意地随着竹林外横斜的梅枝（一同生长）还没有（完全绽放），怎么肯像树林中只有半树花开的样子呢。向她索求笑容若是有情就应该赠诗相和，怜惜她的香气默默无语暂且饮酒一杯。与秋光平分秋色的官梅早早盛开，是特地为了调味鼎鼐（做贡献）而来。

注释

作意

着意，有意。表示红梅像是故意盛开。

索笑

取笑，逗乐。这里指寻求红梅的笑容，是一种拟人化的表达，表达对红梅的喜爱之情。

倾杯

干杯，饮酒。在这里是诗人因为怜惜红梅香气而默默饮酒的动作。

调羹鼎鼐

鼎鼐是古代两种烹饪器具，调羹鼎鼐指的是治理国家政事，这里说红梅早开是为了做贡献，有隐喻意味。

赏析

从文学手法上看，首联‘一抹胭脂作意开，认桃辨杏任疑猜’运用了拟人的手法，‘作意开’将红梅拟人化，赋予其主观意识，好似它是故意盛开来吸引人的目光，同时通过人们分不清红梅与桃、杏的描写，侧面表现出红梅盛开的艳丽。颔联‘漫随竹外斜枝未，肯似林中半树才’，通过对比的手法，将红梅与竹林外未完全绽放的斜枝以及树林中半树花开的状态对比，突出红梅的盛开姿态。情感表达上，诗人对红梅早开有着喜爱之情，如‘索笑有情应赠句，怜香无语且倾杯’，想要为红梅赠诗，怜惜它的香气而默默饮酒。在意境营造方面，诗中描绘出红梅早开在郡署中的独特景象，有竹林、树林等环境的衬托，充满了一种雅致又独特的氛围。主题思想围绕着对早开红梅的观赏、喜爱以及对其早开意义的联想，展现出红梅的独特魅力以及诗人对它的欣赏。

速览

《次韵中秋郡署红梅早开 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物、早开、拟人、喜爱。一抹胭脂作意开，认桃辨杏任疑猜。 漫随竹外斜枝未，肯似林中半树才。 索笑有情应赠句，怜香无语且倾杯。 平分秋色官梅早，…