挽文峰林公升定海总戎留台弹压疾终官署子澹斋扶榇内渡归蓝田 其一
壮猷元老障东宁，竟厌红尘怆泪零。
越岛眼穿新建节，瀛壖肠断旧思铭。
中流报折擎天柱，上界催回镇海星。
鼓角风号寒剑佩，军容犹自肃威灵。
越岛眼穿新建节，瀛壖肠断旧思铭。
中流报折擎天柱，上界催回镇海星。
鼓角风号寒剑佩，军容犹自肃威灵。
译文
有壮志谋略的元老守护东宁，竟然厌恶尘世而令人悲伤落泪。远望着越岛盼望新的任命，对着海边想起旧有的思铭而悲痛断肠。国家的中流砥柱折断了，上天召回了镇海的将星。鼓角在风中呼啸，寒光照耀着剑佩，军队的仪容仍然肃穆威严。
注释
- 壮猷（zhuàng yóu）
- 宏大的谋略。《诗·小雅·采芑》：‘方叔元老，克壮其猷。’
- 东宁
- 古代台湾的称呼。
- 瀛壖（yíng ruán）
- 海岸，海边地。
- 擎天柱（qíng tiān zhù）
- 比喻能担当重任的人，这里指林公。
- 榇（chèn）
- 棺材。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘中流报折擎天柱，上界催回镇海星’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与崇敬之情，通过‘怆泪零’‘肠断’等词直接表达对林公的哀伤，又以‘壮猷元老’‘镇海星’等表述体现对其的敬重。在意境营造上，‘鼓角风号寒剑佩，军容犹自肃威灵’描绘出一种悲壮而肃穆的氛围，寒风吹动鼓角剑佩，即使人已逝，军威犹存。主题思想上，主要是悼念林公的逝世，同时也赞扬了他生前的功绩和在军中的威望。
速览
《挽文峰林公升定海总戎留台弹压疾终官署子澹斋扶榇内渡归蓝田 其一》是清代诗人章甫的作品，主题为悼亡诗、崇敬、悲壮、叙事。壮猷元老障东宁，竟厌红尘怆泪零。 越岛眼穿新建节，瀛壖肠断旧思铭。 中流报折擎天柱，上界催回镇海星。 鼓角风号寒剑佩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品