次广文吴友山台阳怀古杂咏元韵 其五

译文

丰收之年不需要等待鼍鼓鸣叫来预兆，大地的精华孕育出众多宝物罗列。西北方向通往渡口财货充足，东南方向望气可见众多土田。海疆开拓国家疆土二千里，澎湖列岛分流三十六波。从古至今海疆地区缴纳贡赋，前来臣服哪里还会举起战争的武器。

注释

鸣鼍（míng tuó）

鼍，即扬子鳄，皮可制鼓。鸣鼍有击鼓之意，这里表示某种预示。

菁华（jīng huá）

同精华，指事物最好的部分。

通津（tōng jīn）

指四通八达的渡口，这里可理解为交通要道。

望气（wàng qì）

古代方士的一种占候术，这里泛指观察景象。

卅六（sà liù）

三十六。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了虚实结合的手法，‘丰年不待兆鸣鼍’是虚写，表达丰年无需特别的征兆，‘地道菁华万宝罗’是实写，描绘大地物产丰富。颔联通过‘西北’‘东南’的方位对举，展现地域的不同特色，有很强的画面感。颈联数字‘二千里’‘卅六波’的运用，确切地写出海疆的广阔和澎湖岛的地理特征。情感表达上，全诗洋溢着一种对海疆繁荣稳定的自豪之感，如对海疆丰富物产、广阔疆土的描写，以及对其按时输贡赋、臣服的表述。在意境营造方面，营造出一种海疆宏大、物产丰富、和平稳定的意境。主题思想围绕着对台阳地区的繁荣、稳定、对中央政权的臣服等方面展开，展现出当时该地区在国家整体格局中的积极状态。

速览

《次广文吴友山台阳怀古杂咏元韵 其五》是清代诗人章甫的作品，主题为咏史、海疆、自豪、繁荣。丰年不待兆鸣鼍，地道菁华万宝罗。 西北通津财货足，东南望气土田多。 海疆辟国二千里，澎岛分流卅六波。 终古海邦输贡赋，…