哭景若兄

译文

景若兄在晋水之地很早就因才学名扬一方，在江城之地大开讲堂讲学授业。马群奔腾好似能有千匹之多（形容才华出众，如马群奔涌），却如惊飞的雁阵只落下一声哀号（喻景若兄英年早逝）。家学传承方面我这个弟弟感到惭愧，兄长你那风流才情一下子就消失了，我只能痛苦悲泣。那些诗文还有需要商讨纠正之处，只可惜兄长生前未能完成评论，这真让我惆怅。

注释

纱帐（shā zhàng）

这里用‘纱帐’指代讲堂，有开馆授徒讲学的含义，是一种借代的手法。

赏析

在文学手法上，首联通过‘晋水衣冠早擅名，宏开纱帐列江城’点明景若兄的才学出众与讲学授业的成就，‘擅名’直接体现其有名望，‘宏开纱帐’则是用典，指开馆授徒，以简洁的语言勾勒出人物形象。颔联‘马群拟奋空千驷，雁阵惊号落一声’运用比喻和对比的手法，将其才华比作马群奔腾，又用雁阵惊号后只剩一声哀号来暗示他的早逝，对比强烈，营造出一种惋惜悲痛的氛围。情感表达上，全诗饱含着对景若兄的敬重与悼念之情，颈联‘家学相承惭汝弟，风流顿尽哭吾兄’直接表达出弟弟在面对兄长去世时，对兄长家学传承方面的敬重以及对兄长逝去的悲痛。在意境上，通过马群、雁阵等意象构建出一种宏大与凄凉对比的意境，宏大之处体现出兄长生前的才华横溢，凄凉之处则体现出他的早逝带来的悲哀。主题思想围绕对兄长景若兄的悼念展开，表达对兄长才学、品德的敬重以及对他早逝的痛惜。

速览

《哭景若兄》是清代诗人章甫的作品，主题为悼念、敬重、悲戚、抒情。晋水衣冠早擅名，宏开纱帐列江城。 马群拟奋空千驷，雁阵惊号落一声。 家学相承惭汝弟，风流顿尽哭吾兄。 诗文要与商讹处，…