送杨梦莲从伯爵许军门东征凯旋加功归晋水
鹤翅摩天海外游，才名今已播瀛洲。
几曾阃内参麾拥，独与行间驻笔筹。
万丈将星回旧舍，十分春色送行舟。
遥知白马金鞍跨，父老争看绣帽头。
几曾阃内参麾拥，独与行间驻笔筹。
万丈将星回旧舍，十分春色送行舟。
遥知白马金鞍跨，父老争看绣帽头。
译文
像鹤展翅膀高飞至海外遨游，你的才名如今已经传播到瀛洲。何曾在国内参与军旗簇拥之事，独自在军队中停留筹划军机。光芒万丈的将星回到旧日的居舍，十分美好的春色为远行的船送行。遥想你跨着白马戴着金鞍，家乡的父老争着看你头戴绣帽的样子。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 原指郭门之外，后指军事职务或在外统兵。这里‘阃内’指国内。
- 麾拥（huī yōng）
- 军旗簇拥，指参与军事活动并享有尊崇地位。
- 笔筹（bǐ chóu）
- 以笔来筹划，指在军中出谋划策。
- 将星（jiàng xīng）
- 古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星即象征将领。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将杨梦莲比作鹤，‘鹤翅摩天’形象地写出其志向高远、能力出众，且‘瀛洲’是传说中的仙境，言其才名远播。颔联‘几曾阃内参麾拥，独与行间驻笔筹’使用对比手法，强调他不是在国内享受簇拥，而是在军中出谋划策，突出其在军事方面的特殊贡献。在意境营造上，诗中既有‘鹤翅摩天’的壮阔意境，又有‘十分春色送行舟’的柔美之景，刚柔并济。情感表达上，充满对杨梦莲的赞美之情，赞美他的才华和军事功绩。主题思想围绕着对杨梦莲东征凯旋而归的祝贺与赞扬展开，也从侧面反映出对其军事成就的钦佩。
速览
《送杨梦莲从伯爵许军门东征凯旋加功归晋水》是清代诗人章甫的作品，主题为送别、赞才俊、军事、意境开阔。鹤翅摩天海外游，才名今已播瀛洲。 几曾阃内参麾拥，独与行间驻笔筹。 万丈将星回旧舍，十分春色送行舟。 遥知白马金鞍跨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品