野寺

译文

野外的寺庙一半是用茅草编织覆盖的，那敬神供佛的香烟早就不再有了。山中的僧人在寒冷中缝补着僧衣，懒得去敲响那开饭的钟声。

注释

编茅

用茅草编制（屋顶等），此处指寺庙的建筑材料简陋。

衲（nà）

僧衣，常由许多碎布补缀而成。

赏析

从文学手法上看，首句‘野寺半编茅’运用白描手法，简单勾勒出野寺的外貌特征，‘半编茅’三个字直观地展现出寺庙的简陋与破败。次句‘香烟久已抛’通过描写不再有香烟缭绕的情景，暗示出寺庙的冷清与寂寥，与通常人们印象中香火旺盛的寺庙形成鲜明对比。情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的萧索与孤寂之感。从意境营造来说，全诗描绘出一个偏远、破旧、清冷的野寺画面，让人仿佛看到一个被人遗忘的角落。主题思想上，通过对野寺和山僧的描写，反映出一种出世的清冷以及可能暗示着尘世之外的孤寂或者修行者的淡泊。山僧‘寒补衲，懒把饭钟敲’这一细节描写生动地表现出山僧的恬淡和随性，进一步强化了这种清冷孤寂的氛围。

速览

《野寺》是清代诗人章甫的作品，主题为写寺僧、清冷、孤寂、白描。野寺半编茅，香烟久已抛。 山僧寒补衲，懒把饭钟敲。