四时闺思 其二

译文

在碧纱窗下乘凉消暑，懒得去扑捉流萤，月亮已经西斜。漫步到荷花池畔姑且排遣烦闷，无缘无故地那并蒂莲忽然开花了。

注释

流萤

飞行不定的萤火虫。出自南朝齐·谢朓《玉阶怨》‘夕殿下珠帘，流萤飞复息。’

并蒂

指两朵花并排地长在同一个茎上，常用来比喻美好的爱情或事物相伴而生。

赏析

这首诗通过描写闺中女子在夏日的一系列活动，营造出一种清幽、闲适又略带惊喜的意境。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘纳凉销夏碧窗纱，懒扑流萤月影斜’，简洁而生动地勾勒出女子纳凉的场景以及慵懒的神态。‘懒扑流萤’这一细节描写，一方面体现出女子的闲适与慵懒，另一方面也暗示出她内心或许有着淡淡的愁绪。而情感表达方面，诗中既有女子在日常生活中的烦闷情绪，又有看到并蒂莲开花时的惊喜之感。主题思想上，展现了深闺女子在特定季节中的生活状态与细微的情感变化。通过描绘这些平常的生活场景，表现出女子内心世界的丰富性。

速览

《四时闺思 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为闺怨、写景、闲适、细腻。纳凉销夏碧窗纱，懒扑流萤月影斜。 步到荷池聊拨闷，无端并蒂忽开花。