四时闺思 其四

译文

深冬的寒气格外凛冽，寒冷侵袭着瘦弱的身躯，女子紧锁着眉头。遥想远方边塞今晚的大雪，大概比这妆楼（的寒冷）要多上几倍吧。

注释

肃气（sù qì）

肃杀之气，寒冷的气象。

穷冬（qióng dōng）

深冬，隆冬。

支寒（zhī hán）

被寒所迫。‘支’有支撑、承受之意，这里表示身体承受寒冷。

赏析

从文学手法上看，首句‘肃气穷冬分外严’直接点明季节为寒冬，‘肃气’‘分外严’渲染出寒冷的氛围，用词简洁而表意精准。‘支寒瘦骨锁眉尖’则通过描写女子因寒冷而‘瘦骨’被寒所‘支’，进而‘锁眉尖’，从身体的感受描写到神态，细致入微地刻画出女子的状态。后两句‘遥怜塞上今宵雪，似此妆楼几倍添’运用对比和联想的手法，将女子所在的妆楼之寒与塞上之寒相联系，通过想象塞外雪寒更甚，形成空间上的对比，从而拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，表面上是写女子对寒冷的感受，实则蕴含着对远方之人（可能是戍边之人）的深切思念与怜惜之情。在意境营造上，通过寒冷的环境描写，如穷冬的肃气、妆楼的寒、塞上的雪等，构建出一个寒冷而略带孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕闺中女子对远方的牵挂展开，以寒为线索，表达思念与关怀。

速览

《四时闺思 其四》是清代诗人章甫的作品，主题为闺思、寒冬、对比、思念。肃气穷冬分外严，支寒瘦骨锁眉尖。 遥怜塞上今宵雪，似此妆楼几倍添。