台邑八景

译文

细雨蒙蒙飘洒在雁门之前，好几次被风吹得断开又连接起来。这美妙的景色就像一幅山水画卷，一重雨意就伴随着一重烟雾。

注释

蒙蒙

雨点细小、密集的样子，出自《诗经·豳风·东山》‘零雨其濛’。

洒落

分散地落下，在这里描绘雨丝飘洒的状态。

居然

表示出乎意料，有竟然之意，这里强调景色之美超乎想象。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描绘雁门前细雨洒落，被风吹断又连的景象，将一幅灵动的雨景图展现出来，再加上雨意与烟雾层层交织，如同山水画卷般美妙，给人一种朦胧、清幽的美感。在写作手法上，首句直接点明地点和雨景的初始状态，次句以风的动态描写来衬托雨的变化，第三句运用比喻的手法，将眼前景色比作山水画，生动形象地写出景色之美。从情感表达上看，作者对台邑的景色充满了喜爱与赞美之情，细致地刻画了这一地方独特的雨景，以小见大，让读者感受到整个台邑的美丽之处。主题思想主要是描绘台邑的雨景之美，表达对该地的喜爱。

速览

《台邑八景》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、喜爱、清幽、雨景。蒙蒙洒落雁门前，几度风吹断复连。 好景居然山水画，一重雨意一重烟。