五色蝶

译文

这蝴蝶是谁让它有着五彩的妆扮？如同仙人遗落的仙衣化作它来采集花香。在春风中欢快飞舞后要回到哪里呢？应该是认取罗浮山当作故乡吧。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色的纹路等多种颜色，这里泛指蝴蝶。

遗化（yí huà）

遗留下来并转化而成，这里指像是仙人遗留衣物转化为蝴蝶。

罗浮（luó fú）

罗浮山，在诗中被五色蝶认作故乡，是一个富有神秘色彩的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘蛱蝶谁教五色妆’运用了设问的手法，以问起笔，引起读者对五色蝶来源的好奇。‘仙衣遗化采花香’则运用了比喻的手法，把五色蝶比作仙衣所化，充满奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗对五色蝶的描写透露出一种喜爱之情。在意境营造上，通过描绘五色蝶在春风中飞舞采香的画面，营造出一种轻盈、美妙的氛围。主题思想上，借五色蝶的形象表达出对这种美好事物的欣赏，同时也暗示了对美好事物归属的一种思考，像是五色蝶认罗浮为故乡一样，有一种对归宿的探寻。

速览

《五色蝶》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物、抒情、设疑、奇幻。蛱蝶谁教五色妆，仙衣遗化采花香。 春风得意归何处，认取罗浮是故乡。