苏长公赏心十六事

译文

一盏灯照亮之下，尽情谈论古今之事，窗外竹林细雨，夜晚还未结束。这里面有多少闲适的情致和趣味，在五更的凉意中均匀地享受着。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未已。《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’这里表示夜晚还没有结束。

赏析

从文学手法上看，首句‘一灯话尽古今长’直接点明场景，‘一灯’奠定了一种静谧而专注的氛围，通过‘话尽古今’展现出一种跨越时间的对话感，给人以历史的厚重感与深邃感。‘竹雨幽窗夜未央’则是典型的景物描写，‘竹雨’既点明环境又带有一种清幽的气息，‘幽窗’进一步强化这种静谧的氛围，‘夜未央’则给整个画面增添了一种时间上的延续性和朦胧感。情感表达方面，字里行间透露出一种闲适与惬意，在深夜一灯相伴，谈论古今，感受着窗外竹雨的清幽，享受着闲情与趣味，同时也有对这种宁静的夜生活的喜爱之情。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽、闲适的意境，灯光、竹雨、幽窗和未结束的夜融合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想主要是表达对这种充满闲情逸致的生活的赞赏和享受。

速览

《苏长公赏心十六事》是清代诗人章甫的作品，主题为闲适、清幽、夜景、抒情。一灯话尽古今长，竹雨幽窗夜未央。 多少闲情多少趣，平分消受五更凉。