苏长公赏心十六事

译文

像陶渊明、谢灵运那样风流潇洒的人已经不见踪迹，打开酒瓮偏偏酒兴浓厚。大家聚会不需要事先约定，来得也不仓促，饮酒中的知己本来就是这样偶然相逢。

注释

陶谢（táo xiè）

指东晋末南朝宋初诗人陶渊明和谢灵运。陶渊明的诗多描绘田园生活，风格质朴自然；谢灵运的诗多描写山水景色，辞藻华丽，他们都是中国文学史上山水田园诗派的重要人物。

开瓮（kāi wèng）

打开酒瓮，这里表示开始饮酒的动作。瓮，一种盛东西的陶器，腹部较大。

曷（hé）

何，什么。在这里‘会曷’表示聚会有什么（讲究）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘陶谢’指代像陶渊明和谢灵运那样的风流雅士，通过提及他们来营造一种高雅的文化氛围。在情感表达方面，表达了诗人对往昔风流人物的追念以及对当下饮酒聚会中知己相逢的快意之情。在意境营造上，首句描绘出风流人物不见的那种空寂感，而后几句通过开瓮饮酒、不期而遇的场景描写，营造出一种洒脱、随性的意境。主题思想围绕着对往昔风流的怀恋以及当下与知己相逢饮酒的畅快展开，体现了诗人对这种生活情致的喜爱与珍视。

速览

《苏长公赏心十六事》是清代诗人章甫的作品，主题为怀人、饮酒、用典、闲适。风流陶谢杳无踪，开瓮偏酣酒兴浓。 会曷不期来不速，饮中知己本相逢。