苏长公赏心十六事

译文

在江边远远对着数重山峰，不知从哪里传来饭后的钟声。岸上有僧人前来呼喊渡河，这才知道寺庙被白云所遮蔽。

注释

遥对

远远地对着，‘遥’表示距离远，‘对’有相对、面对之意。

唤渡

呼喊渡河，‘唤’即呼喊、呼叫，‘渡’指渡河。

白云封

被白云遮蔽，‘封’有封闭、遮盖的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先声夺人的手法，先写听到的‘饭后钟’，引起读者的好奇与遐想，再揭示出‘寺被白云封’的景象，有引人入胜之感。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适而又略带神秘的氛围，透露出诗人对这种江边山寺景象的好奇与欣赏之情。在意境营造上，通过江边、数重峰、饭后钟、僧唤渡、白云封寺等元素，构建出一幅静谧、悠远且富有禅意的画面。主题思想上主要是描绘出一种自然与人文相融合的江边山寺之景，表达对这种清幽景致的喜爱。

速览

《苏长公赏心十六事》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。江边遥对数重峰，何处敲来饭后钟。 岸上有僧来唤渡，始知寺被白云封。