苏长公赏心十六事

译文

东边邻居随性吹奏横笛，靠着高楼在明月照耀的时候聆听。想要把《梅花三弄》的声声曲调都数清楚，恰好嫦娥也一起把它铭记。

注释

三弄

古曲名，即《梅花三弄》，因为主题在琴的不同徽位的泛音上弹奏三次（上准、中准、下准三个部位演奏），故称“三弄”。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘横笛东邻随兴吹’直接描绘出邻居吹笛的场景，生动形象。‘倚楼听取月明时’通过人物‘倚楼’的动作和‘月明’的环境描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感，诗人沉浸在横笛的乐声之中，甚至想要数清曲声，这种对音乐的专注体现出他内心的宁静与愉悦。在意境营造上，明月高悬，横笛声声，构建出一幅富有诗意的月夜听笛图。主题思想围绕着对生活中美妙音乐的欣赏，以及在欣赏过程中所获得的心灵愉悦与宁静。

速览

《苏长公赏心十六事》是清代诗人章甫的作品，主题为闲适、写乐、夜景、清幽。横笛东邻随兴吹，倚楼听取月明时。 要将三弄声声数，恰好姮娥共记之。