渔樵耕牧 其二

译文

樵夫的脚步踏碎了碧绿的云彩飘动，砍树时传来丁丁的声响，在四周采伐树木。山上的太阳西斜，渐渐落下，樵夫挑着柴禾，将晚霞都挑在肩头而归。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。出自《诗经·小雅·伐木》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。’

赏析

从文学手法上看，首句‘樵夫踏碎碧云飞’运用了夸张的手法，‘踏碎碧云’极言樵夫脚步的轻快，仿佛能触碰到天上的碧云，给人以强烈的视觉冲击。‘伐木丁丁采四围’中‘丁丁’是拟声词，生动地描绘出伐木时的声音，让读者仿佛身临其境。情感表达上，此诗没有直接的抒情，但字里行间透露出对樵夫生活的一种闲适、质朴的欣赏。在意境营造方面，通过描绘樵夫在山中伐木、下山迎着晚霞而归的画面，营造出一种静谧、美好的田园意境。主题思想上，表现了田园生活的惬意与悠然，反映出对这种简单生活的向往。

速览

《渔樵耕牧 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为田园诗、闲适、写人、质朴。樵夫踏碎碧云飞，伐木丁丁采四围。 山上斜阳山下落，一肩挑尽晚霞归。