渔樵耕牧 其三

译文

农夫到村南村东的田地里劳作，乐趣就在那青色的菜畦和碧绿的田野之中。头戴斗笠身披蓑衣就足以维持生计，既不担心下雨也不担心刮风。

注释

亩南东

指田地的南边和东边，泛指田地间。‘亩’为田地的意思，这里是方位名词作状语，表示在田地里的南边和东边。

青畦（qí）

指绿色的菜畦。‘畦’是田园中分成的小区，一般是种植蔬菜等作物的地方。

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽，常作为雨具。

蓑衣（suō yī）

用草或棕毛做成的防雨用具。

雨燠（yù）

下雨和炎热。‘燠’在这里表示热。

赏析

这首诗描绘了一幅田园耕夫劳作的美好画面，意境闲适而恬淡。从写作手法来看，首句点明耕夫劳作的地点，直接切入主题，第二句则描写耕夫的心境，‘乐’字直接表达出耕夫对田园生活的喜爱之情。诗中通过描写耕夫头戴箬笠、身披蓑衣的形象，勾勒出田园生活自给自足的画面，表现出一种与世无争的状态。在情感表达上，充满了对耕夫这种简单而充实生活的羡慕与向往，体现出一种对田园生活的赞美之情，主题思想在于通过描绘耕夫的生活，表达对田园生活方式的肯定，也反映出诗人对宁静、质朴生活的追求。

速览

《渔樵耕牧 其三》是清代诗人章甫的作品，主题为田园诗、田园生活、闲适、赞美。耕夫出作亩南东，乐在青畦绿野中。 箬笠蓑衣身计足，不愁雨燠不愁风。