仙翁沽酒图

译文

走过溪流南岸后别有一番天地，杏花村就在白云缭绕之处。老神仙贪恋沉醉于这里的景色，解下挂在杖头上的买酒钱。

注释

沽（gū）酒

买酒。沽，在这里作动词，有购买的意思，常见于古文中，如‘待价而沽’。

别有天

另有一番天地，形容景色或环境独特。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅充满诗意的画面。如‘步过溪南别有天’直接描述出行走的动作与所到达的地方，简洁明快。在情感表达方面，透露出一种闲适与对美景的陶醉之情。诗中的仙翁因贪醉于美景而解下杖头钱去沽酒，表现出对眼前景色的喜爱，以至于愿意付出实际行动来享受这美妙的环境。在意境营造上，通过‘溪南’‘杏花村’‘白云边’等词汇，构建出一种空灵、清幽且带有几分仙气的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想围绕着对美景的欣赏和陶醉展开，体现出一种对自然之美和闲适生活的向往。

速览

《仙翁沽酒图》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、闲适、白描、空灵。步过溪南别有天，杏花村在白云边。 仙翁贪醉个中景，解下杖头沽酒钱。