哭父 其五

译文

灯月无情地照耀着，光芒灿烂而不停歇，明天就是佳节，却更让人悲愁。京城如果放松了禁令（这里金吾禁指京城的宵禁等管制），父亲的魂魄在天上的什么地方游历呢？

注释

烂不收

灿烂而不停歇，‘烂’形容光芒灿烂，‘收’有停止的意思

金吾禁

金吾，古官名，掌管京城的戒备防务等，这里‘金吾禁’指京城的宵禁等管制措施，出自古代关于京城管制的相关记载

诸天

佛教语，指护法众天神，也泛指天界，在这里诗人想象父亲的魂魄在天界游历

赏析

从文学手法上看，首句‘灯月无情烂不收’运用了拟人的手法，将灯月赋予‘无情’的人性特点，它们灿烂的光芒与诗人内心的悲愁形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人在佳节将至时的悲痛心情。情感表达上，整首诗弥漫着深深的悲愁之情，‘更悲愁’直接点明情感，这种悲愁源于对亡父的思念。在主题思想方面，表达了对亡父的追思以及在佳节来临之际，父亲已不在人世的哀伤。在意境营造上，通过‘灯月’的景象描绘，构建出一种清冷而哀伤的氛围，那明亮的灯月之光仿佛也无法驱散诗人内心的阴霾。

速览

《哭父 其五》是清代诗人章甫的作品，主题为思父情、悲愁感、以景衬情、佳节思亲。灯月无情烂不收，来朝佳节更悲愁。 五城若弛金吾禁，魂在诸天何处游。