哭父 其十

译文

每次提起双亲就总是思念，怎会因为年老就放弃高远志向。令人伤心的是您留下的教诲如同流水般消逝，徒然树立起在文坛早早领先的名声。

注释

双闱（shuāng wéi）

原指父母所居之处，这里代指父母。

坠青云（zhuì qīng yún）

坠，掉落；青云，比喻高远的志向，这里指放弃高远志向。

遗训（yí xùn）

指前人留下或死者生前所说的有教育意义的话。

赏析

从文学手法上看，首句‘每把双闱动辄思’直抒胸臆，以‘每把’‘动辄’强调思念之频繁。第二句‘肯因白首坠青云’运用反问，突出父亲生前积极进取的态度。情感表达方面，整首诗充满了对父亲深深的思念与哀痛，既有对父亲教诲消逝的伤心，又有对父亲在文坛早有建树的自豪与缅怀。在意境营造上，通过‘遗训随流水’营造出一种无奈、怅惘的氛围。主题思想围绕着对亡父的悼念展开，既表达了失去父亲的痛苦，又展现了父亲在自己心中的重要地位。

速览

《哭父 其十》是清代诗人章甫的作品，主题为悼亡、思念、哀痛、抒怀。每把双闱动辄思，肯因白首坠青云。 伤心遗训随流水，空树文坛早冠军。