哭母 其一

译文

自从父亲去世后就常常落泪，母亲开始守寡，那时我仅仅五岁。忽然间母亲被死亡催促着走向了昏暗的黄泉，我呼天抢地悲痛的哭声让人不忍听闻。

注释

失怙（shī hù）

指死了父亲。语本《诗·小雅·蓼莪》：‘无父何怙？’

萱堂（xuān táng）

本义为萱草的花，常用来代指母亲的居室，这里指代母亲。

大化（dà huà）

指大自然，此处表示自然规律。

大暮（dà mù）

比喻长夜，这里指死亡。

赏析

从文学手法上看，首句‘自从失怙泪痕零’采用叙事手法，开篇点明家庭的重大变故，‘失怙’一词简洁地表明父亲去世的事实，奠定了全诗哀伤的基调。‘待罪萱堂仅五龄’进一步叙事，‘待罪萱堂’委婉地表示母亲守寡，自己当时年仅五岁，暗示出家庭的不幸以及自己幼小时的孤苦无依。‘大化忽催归大暮’中‘大化’一词指代自然规律，这里将母亲的去世说成是被自然规律催促着走向死亡，运用了委婉的表述方式，体现出一种无奈之感。‘呼天怆地不堪听’则是直接描写自己悲痛的状态，通过描写哭声的‘不堪听’，侧面烘托出内心巨大的悲痛。情感表达上，全诗充满了对母亲深深的悼念之情，从幼失怙恃的孤苦，到母亲去世的悲痛，层层递进。在意境营造上，诗中弥漫着一种哀伤、悲怆的氛围，如‘泪痕零’‘呼天怆地’等词，生动地营造出那种痛失亲人后的凄惨意境。主题思想围绕着对母亲的悼念以及对自己不幸经历的哀伤。

速览

《哭母 其一》是清代诗人章甫的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、悲怆。自从失怙泪痕零，待罪萱堂仅五龄。 大化忽催归大暮，呼天怆地不堪听。