哭母 其四

译文

养育孩子时身体就常常生病接近中年，活到七十岁虽算长寿却也寿数已尽。人人都说她已高寿不要过度悲痛，可是一想到她对我的养育之恩就感到悲伤。

注释

恸绝（tòng jué）

因悲哀过度而昏厥。

鞠我（jū wǒ）

养育我。‘鞠’有养育、抚养之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘育儿善病近中年’直接叙述母亲的状况，平铺直叙中蕴含深情，用简洁的语言勾勒出母亲育儿时身体不佳的形象。‘七十延龄亦有天’点明母亲的寿命，虽有七十高寿，但依然难掩悲痛之情。后两句‘尽道寿高休恸绝，但思鞠我便凄然’运用对比手法，他人都认为母亲高寿不必过于悲痛，而诗人自己只要一想到母亲的养育之恩就悲从中来，这种对比更深刻地表达出诗人对母亲深深的思念和感恩之情。在意境上，营造出一种沉痛、哀伤的氛围，诗人的悲痛透过文字弥漫开来。主题思想围绕对母亲的悼念，表达了诗人对母亲养育之恩的感激以及母亲离世的无尽哀伤。

速览

《哭母 其四》是清代诗人章甫的作品，主题为悼亡、感恩、哀伤、写实。育儿善病近中年，七十延龄亦有天。 尽道寿高休恸绝，但思鞠我便凄然。