自题水墨山水照 其一

译文

流动的溪水、空寂的山峦自然喜爱我，清平之时的趣味能与谁一同享受呢？理解我的人会说我的心如同白色的生绢（纯净），画中的我丝毫没有尘世的纷扰。

注释

清时

清平之时，指世道太平的时候。

道子

可能是指吴道子，这里泛指理解自己绘画或心境的人，借吴道子高超的绘画技艺以及他可能被理解为对艺术纯净追求的形象，来表达自己的心性如同吴道子作画之心一样纯粹。

素

白色的生绢，这里用以比喻纯净的内心。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水空山自爱吾’运用了拟人的手法，将流水空山赋予人的情感‘爱吾’，生动地描绘出诗人与山水之间的亲近关系，仿佛山水有情，主动与诗人亲近。‘清时有味与谁俱’则是采用反问的形式，表达出诗人在清平之世虽有所感却无人分享的孤独。情感表达上，诗人在诗中流露出一种遗世独立、孤高自赏的情感。他在山水间找到自我的喜爱之处，可这种趣味却难以找到同好之人，侧面烘托出诗人的超凡脱俗。在意境营造方面，通过‘流水空山’的描写，构建出一种清幽、空寂的意境，远离尘世喧嚣，充满了宁静致远的氛围。主题思想围绕着诗人对自身心性的剖析与表达，展现出诗人纯净、超脱尘世的内心境界。

速览

《自题水墨山水照 其一》是清代诗人章甫的作品，主题为孤高情、清幽境、拟人法、遗世感。流水空山自爱吾，清时有味与谁俱。 解人道子心同素，画我红尘半点无。