暮春吟

译文

褪去花粉的残败花朵还剩下几分呢？将尽的春花之事仍有香气可闻。东风不会因为春情消逝而衰老，依旧在繁花之间尽力吹拂。

注释

褪粉（tuì fěn）

褪去花粉，指花朵开始衰败。

残英（cán yīng）

残败的花朵。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的样子。

薰（xūn）

吹拂、熏染。这里指东风吹过花间。

赏析

这首诗意境上营造出暮春时节淡淡的惆怅与对春情的留恋之感。诗的前两句描绘暮春之景，‘褪粉残英’直观地写出花朵衰败的状态，‘馀几分’则是一种对暮春残景的量化式描写，展现出暮春的凋敝。‘阑珊花事尚香闻’又在衰败之中寻得一丝尚存的美好，有一种在惋惜中又有安慰的微妙情绪。写作手法上，采用先抑后扬，先写暮春的残败，后写东风依旧的生机。情感表达方面，诗人对暮春有着复杂的情感，既有对美好春光逝去的叹惋，又有对暮春里尚存的生机的欣慰。主题思想主要围绕暮春展开，通过对暮春景色的描写和东风的描写，传达出对时光流转中暮春独特韵味的感受。

速览

《暮春吟》是清代诗人章甫的作品，主题为暮春景、叹春逝、留春情、先抑后扬。褪粉残英馀几分，阑珊花事尚香闻。 东风不为春情老，依旧花间好处薰。