海滨即景

译文

晚风停歇之后夕阳西斜，在湖泽边漫步吟诗景色也很美。治水的生涯在哪里呢？只见江边一带有人在售卖鱼虾。

注释

泽畔（zé pàn）

泽，湖泽、水聚集的地方；畔，边侧，‘泽畔’即湖泽的旁边。

行吟（xíng yín）

一边走一边吟诗，出自《楚辞·渔父》‘屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。’

赏析

从文学手法上看，首联‘晚风定后夕阳斜，泽畔行吟景亦嘉’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出傍晚时分，晚风静止、夕阳西下时的静态画面，同时通过‘行吟’这一动作描写，增添了一种悠然闲适之感。颔联‘水利生涯何处是，江枫一带卖鱼虾’，以问句形式引出，与前面描绘的平静美景形成对比，从写景自然地过渡到对‘水利生涯’的思考，使诗歌层次丰富。在情感表达方面，既有对眼前海滨美景的喜爱之情，体现在首联对美景的描绘与赞赏；又有对‘水利生涯’的一种探寻与疑惑，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，整体营造出一种宁静、悠远而略带思索的意境，夕阳下的泽畔和江枫一带的景象仿佛一幅画卷在读者眼前展开。主题思想上，通过描绘海滨景色，在美景与对水利生涯的思考中，反映出诗人对生活的观察与对自身生涯的某种思考。

速览

《海滨即景》是清代诗人章甫的作品，主题为写景、闲适、思索、抒情。晚风定后夕阳斜，泽畔行吟景亦嘉。 水利生涯何处是，江枫一带卖鱼虾。