挽亡友李瑾卿 其一

译文

你性情平和，我却浮躁疏狂，作为好友不拘形迹彼此都不介意。还记得在竹窗下清凉的夜里，风雨交加之时我们同床并卧倾心交谈。

注释

矜躁（jīn zào）

矜，庄重、拘谨；躁，性急、不冷静。矜躁在这里指一种较为平和的性情与浮躁相对。

疏狂

豪放，不受拘束。

忘形

不拘形迹。

联床

指朋友或兄弟相聚，同榻而卧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘君平矜躁我疏狂’将自己与友人的性情对比，一个‘矜躁’一个‘疏狂’，鲜明地写出两人性格特点。在情感表达方面，诗人以一种怀念和珍视往昔友情的情感为主调。‘好友忘形两不妨’一句体现出二人之间不拘小节、真诚相待的深厚情谊。在意境营造上，颈联‘记得竹窗凉夜里，风风雨雨话联床’勾勒出一幅充满诗意和温情的画面，凉夜、竹窗、风雨、联床等意象组合在一起，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。主题思想上，这首诗主要是对亡友的悼念与追忆，通过回忆往昔相处的点滴来表达对友人深深的怀念之情。

速览

《挽亡友李瑾卿 其一》是清代诗人章甫的作品，主题为悼念亡友、友情、追忆往昔、对比手法。君平矜躁我疏狂，好友忘形两不妨。 记得竹窗凉夜里，风风雨雨话联床。