挽亡友李瑾卿 其二

译文

追寻往昔的事情来确定彼此知心的情谊，从小的交游就期望到老都不变。来年你的年龄才刚刚到壮年，不应该就已经是超脱尘世的时候啊。

注释

及壮

达到壮年。古代男子三十岁为壮年。

了凡

这里指超脱尘世、去世。‘了’有了结、结束的意思，‘凡’指代凡间尘世。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以一种简单而真诚的话语来表达对亡友的深切怀念。从情感表达来看，充满了对亡友早逝的悲痛与不舍。首句‘追寻旧事订心知’，通过回忆往昔之事，点明两人之间相知相惜的情谊，奠定了全诗怀念亡友的感情基调。‘少小交游老大期’进一步强调了两人感情的长久性，他们本期望从小相伴直至老去，然而事与愿违。后两句‘来岁君年才及壮，不应便是了凡时’，情感达到高潮，以亡友还未到中年就离世的事实，发出深深的哀怨，有一种命运不公的质问感。在意境上，全诗营造出一种哀伤、遗憾的氛围。主题思想明确围绕着对亡友早逝的悲痛与怀念展开。

速览

《挽亡友李瑾卿 其二》是清代诗人章甫的作品，主题为悼念、怀人、质朴、友情。追寻旧事订心知，少小交游老大期。 来岁君年才及壮，不应便是了凡时。